| Titolo: Perdere la memoria del proprio passato di Catania A. E. R e F. Morale. del Laboratorio Grafico TL Professional |
Bevenuti su CittaLive.com, L'immagine di accesso al sito è stata ideata e realizzata dai Laboratori grafici di TL Professional , utilizzando "Le Penseur" di Auguste Rodin. La frase in inglese non è un'inutile sfoggio "anglofono" ma si è dimostrata un'esigenza per non snaturare il significato e le sensazioni della frase. Cosa si è voluto comunicare? Un concetto abbastanza semplice: << un popolo che non ha memoria del proprio passato non potrà mai avere alcun futuro >>. Looking Back The Way We Had Came l'adattamento in italiano e non la traduzione sarebbe "Guardando indietro, vedi la via da cui siamo venuti", una frase che potrebbe essere interpretatata in vari modi e per questo la rendiamo fruibile nella sua forma originale. |
Siti Partners: Gela Live ; Giornale di Gela